1 00:01:09,635 --> 00:01:20,052 (Acest film este codificat de Doctor STAR -=!Dr.STAR!=-) 2 00:02:48,958 --> 00:02:52,703 Desert Al Ljaraha, 1991 3 00:03:37,917 --> 00:03:40,322 director 4 00:04:09,500 --> 00:04:11,325 Grenadă! 5 00:04:12,167 --> 00:04:13,446 Grabă! 6 00:06:10,375 --> 00:06:12,330 Aici. 7 00:06:57,208 --> 00:06:58,950 Vorbește, domnule! 8 00:07:09,250 --> 00:07:12,580 Stai înapoi, te rog. 9 00:07:14,000 --> 00:07:16,240 Merg pe acea linie. 10 00:07:23,167 --> 00:07:26,200 - Dr Jones. - Bună seara. 11 00:07:26,583 --> 00:07:30,411 Ce așteptați de la Pacea Românească conferinta saptamana asta? 12 00:07:31,000 --> 00:07:34,117 Cred că nu pot La acest chvlii spune ceva cert. 13 00:07:34,667 --> 00:07:38,791 Cu aliații noștri din întreaga lume caută noi alternative în Vaic împotriva terorii. 14 00:07:39,208 --> 00:07:41,827 Am fost neclintiți și spunem. 15 00:07:41,958 --> 00:07:43,534 Acum vom vedea putem face dalšhio. 16 00:07:43,625 --> 00:07:46,540 Dar cu siguranță cel mai important, eram puternici. 17 00:07:46,625 --> 00:07:48,082 Da, este. 18 00:07:48,208 --> 00:07:53,541 Dar când acest efort inspiră frică și dezamăgire în întreaga lume, 19 00:07:54,000 --> 00:07:55,493 realizam? 20 00:07:55,625 --> 00:07:59,370 - Credem că este timpul pentru o altă încercare. - Corect. Multumesc mult. 21 00:08:01,375 --> 00:08:03,864 Era biroul consilier al Bezpecnostnhio, Jones Robert, 22 00:08:03,958 --> 00:08:06,198 la guvernatorul anual minge în New York City. 23 00:08:06,292 --> 00:08:09,409 Inițiativa prezidențială de pace a fost Congresul a adoptat cu o mare doză de scepticism. 24 00:08:09,500 --> 00:08:13,743 Grupurile conservatoare evaluează pacea inițiativă ca iresponsabilă și neamericană. 25 00:08:13,833 --> 00:08:17,909 Demonstrația de ieri cere mai dur acţiune împotriva organizaţiilor teroriste. 26 00:08:18,042 --> 00:08:20,531 Potrivit rapoartelor, analiza CIA confirmă 27 00:08:20,625 --> 00:08:23,292 După ce a descoperit recent Jamarova Caseta video este cu siguranță autentică. 28 00:08:23,375 --> 00:08:25,330 consider 29 00:08:25,792 --> 00:08:29,833 preşedintele într-o încercare așa-zisa inițiativă de pace greșită. 30 00:08:30,500 --> 00:08:34,707 ... în întreaga lume în căutarea de noi alternative în teroarea Vaic. 31 00:08:35,000 --> 00:08:37,370 Am fost neclintiți și spunem. 32 00:08:37,792 --> 00:08:39,699 Acum vom vedea putem face dalšhio. 33 00:08:39,792 --> 00:08:42,281 Era biroul consilier al Bezpecnostnhio, Jones Robert, 34 00:08:42,375 --> 00:08:44,946 la guvernatorul anual minge în New York City. 35 00:08:45,042 --> 00:08:47,910 Așa cum a fost doctorul Jones considerat cel mai important pas 36 00:08:48,000 --> 00:08:50,915 pentru a găsi structuri de beton pentru această inițiativă, 37 00:08:51,000 --> 00:08:53,489 stabilirea contactului cu ceilalţi aliați din întreaga lume. 38 00:08:53,583 --> 00:08:59,662 Inițiativa prezidențială de pace sa întâlnit în Camera Congresului cu amestecuri... 39 00:08:59,750 --> 00:09:02,499 Imaginează-ți dacă într-adevăr știa ce se întâmplă. 40 00:09:12,000 --> 00:09:15,745 - E clar, Roberto? - Destul de clar, domnule preşedinte. 41 00:09:16,833 --> 00:09:18,658 stiu ca totul in acest chvlii M-am întins pe umerii tăi 42 00:09:18,750 --> 00:09:22,163 dar cred că vă asigurați că toate probhialo cum vrem noi. 43 00:09:22,375 --> 00:09:23,654 Știu, domnule. 44 00:09:23,750 --> 00:09:25,990 Nu ne putem permite la ceva nevyšIo. 45 00:09:26,083 --> 00:09:28,998 - Ești sigur că intri în asta? - Desigur, Archie. 46 00:09:29,750 --> 00:09:32,831 - Newalle, vreo întrebare? - Nu, suntem cu toții pregătiți, domnule. 47 00:09:33,542 --> 00:09:36,872 - În cazul ăsta, succes. - Da, domnule. 48 00:09:37,417 --> 00:09:41,660 - Aduceți câteva suveniruri. - Fă doar mantra corectă. 49 00:09:43,042 --> 00:09:44,748 domnule. 50 00:10:18,333 --> 00:10:20,786 Numeroase bombardamente la Londra în cursul ultimei săptămâni este atribuită 51 00:10:20,875 --> 00:10:23,161 din vecinătatea unui grup terorist liderul Mohammed Jamar. 52 00:10:23,250 --> 00:10:25,869 Liderii europeni au lăudat Inițiativa de pace a președintelui. 53 00:10:25,958 --> 00:10:29,703 Este singura cale de urmat. Acesta este comunicatul comun emis de UE. 54 00:10:29,792 --> 00:10:33,620 Unități speciale percheziționate ieri ascunzătoare de munte îndepărtată din Pakistan. 55 00:10:33,750 --> 00:10:35,824 Continuați să căutați un lider terorist, Mohammed Jamar. 56 00:10:35,917 --> 00:10:39,081 Casa Bliý denotă o campanie masivă împotriva inițiativelor prezidențiale de pace 57 00:10:39,167 --> 00:10:42,580 ca fals, defăimător și Scena politică americană nedemnă. 58 00:10:42,667 --> 00:10:44,457 crede 59 00:10:44,583 --> 00:10:48,707 că dacă preşedintele încearcă să acţioneze și nu voi insista, 60 00:10:49,042 --> 00:10:55,749 vor lua în considerare prietenii noștri și dușmanii din străinătate ca semn de slăbiciune. 61 00:10:56,417 --> 00:10:59,332 Rockford, program de căutare video? 62 00:10:59,917 --> 00:11:02,619 Zboară către Silke la ora 22:00 in Romania. 63 00:11:02,708 --> 00:11:04,912 Echipa completă. Instrucțiuni uzuale. 64 00:11:05,083 --> 00:11:07,074 Ceva zvláštnhio, Ce eu știu? 65 00:11:07,167 --> 00:11:08,909 Ar trebui să fie o chestiune de rutină. 66 00:11:09,042 --> 00:11:11,163 - Kaye, toți avem o legătură? - Da, domnule. 67 00:11:11,250 --> 00:11:13,573 Dimineața le iau cod secret pentru acea săptămână. 68 00:11:13,667 --> 00:11:15,823 Am alocat direct link Biroul de Securitate Națională. 69 00:11:16,000 --> 00:11:19,745 Bine. Rockford, ne întâlnim în seara asta într-un hangar. 70 00:11:19,917 --> 00:11:21,031 Da, domnule. 71 00:11:25,875 --> 00:11:29,371 Șefu, dkiy, mă pui să o fac. 72 00:11:29,458 --> 00:11:32,491 Știi regulile. Lucrez doar cu cei mai buni. 73 00:11:33,458 --> 00:11:34,867 Da, domnule. 74 00:11:54,667 --> 00:11:55,828 Gata? 75 00:12:25,333 --> 00:12:27,868 - Newall. - Deci zburând în România. 76 00:12:27,958 --> 00:12:30,909 - Da, domnule. - Bine. Acest lucru este perfect pentru noi prliežitost. 77 00:12:31,000 --> 00:12:33,571 - Efectuați toate măsurile necesare. - O să-l aranjez. 78 00:12:50,333 --> 00:12:52,075 Mai departe. 79 00:12:57,625 --> 00:13:00,907 - Ai vrut să mă vezi? - Aşezaţi-vă. 80 00:13:09,583 --> 00:13:12,072 Mâine nu voi merge la acea conferință. 81 00:13:15,042 --> 00:13:16,618 Înţelege. 82 00:13:17,250 --> 00:13:20,034 Nu va fi o rutină, nu? 83 00:13:20,917 --> 00:13:22,326 Nu. 84 00:13:23,375 --> 00:13:26,077 - Bea? - Vă rog. 85 00:13:29,458 --> 00:13:31,532 Am o întâlnire cu cineva. 86 00:13:32,375 --> 00:13:33,951 Cu cineva remarcabil. 87 00:13:34,458 --> 00:13:38,534 Nu vă voi spune motivul. Nici unul nu va spune cu cine. 88 00:13:40,208 --> 00:13:42,246 Va spun doar asta: 89 00:13:42,583 --> 00:13:49,374 Sub nicio formă, nimeni în afară de tine, eu, oamenii tăi și echipa acel domn 90 00:13:50,125 --> 00:13:52,874 trebuie sa stie că această întâlnire a avut loc. 91 00:13:57,542 --> 00:14:01,203 Nu pot exprima suficient importanța întâlnirii. 92 00:14:02,125 --> 00:14:05,325 Pentru întâlnire niciodată nedošIo. 93 00:14:10,625 --> 00:14:14,038 Îmi pare rău, dar lui ne place. 94 00:14:16,167 --> 00:14:18,620 Cred că nu ai de ales. 95 00:14:20,375 --> 00:14:22,081 Înţelege. 96 00:14:22,458 --> 00:14:25,077 - Timp? - Mâine. - Locație? 97 00:14:25,583 --> 00:14:28,616 La aproximativ 60 km de oraș, hotelul se află lângă lac. 98 00:14:29,250 --> 00:14:32,034 Refugiu antic familia kráIovské. 99 00:14:32,125 --> 00:14:34,411 Este încă în funcțiune. Mâine ne aparține. 100 00:14:35,083 --> 00:14:37,618 - Ce personae? - Am zi liberă. 101 00:14:38,792 --> 00:14:41,541 Știe despre întâlnire este cineva altcineva? 102 00:14:42,292 --> 00:14:46,914 - Cine a terminat totul? - Eu, destul de ciudat, pot suna. 103 00:14:47,042 --> 00:14:48,535 Și autoritatea locală? 104 00:14:48,625 --> 00:14:51,907 Ei știu doar că acolo cheltuiesc cu câteva ore înainte de conferință. 105 00:14:52,458 --> 00:14:55,409 Dar nimeni nu știe cu care mă întâlnesc. 106 00:14:55,750 --> 00:14:59,744 - Nimeni? - Președinte, ministru de externe... 107 00:15:00,583 --> 00:15:03,664 Dar cred că permisele sunt adecvate. 108 00:15:17,958 --> 00:15:19,996 Lance, 109 00:15:21,125 --> 00:15:24,407 te-am intrebat, a condus la securitatea mea, 110 00:15:25,000 --> 00:15:27,868 pentru că știu că ești Am încredere în tot. 111 00:15:28,833 --> 00:15:31,950 Mai ai, decât bărbaţii să experimenteze un ciovek. 112 00:15:32,208 --> 00:15:34,578 Și încă ești de încredere. 113 00:15:35,583 --> 00:15:38,250 Trebuie să-ți fac 114 00:15:38,708 --> 00:15:40,782 și fiabilitatea ta. 115 00:15:41,458 --> 00:15:43,828 Nu va fi ușor. 116 00:15:54,042 --> 00:15:57,657 Şi ce dacă? Cel mai tare direct din vulcanul esofagului? 117 00:15:59,417 --> 00:16:02,368 Totul este corect Surpriză, nu? 118 00:16:02,458 --> 00:16:05,871 Mergem la Disneyland. Cineva trebuie să se odihnească? 119 00:16:06,625 --> 00:16:08,995 - Aşa ceva. - Cool. 120 00:16:10,125 --> 00:16:11,783 Dacă tu Mickey Eu sunt Minnie? 121 00:16:12,292 --> 00:16:15,160 Ai fi și mai mult Frumoasa Adormita. Noapte bună. 122 00:16:15,375 --> 00:16:17,615 Noapte bună, șefule. 123 00:16:20,583 --> 00:16:23,830 Luminile stinse, copii. nu vreau Ai dormit prin prima lui misiune. 124 00:16:27,625 --> 00:16:30,409 Cum se spune in romana "suck"? 125 00:16:31,375 --> 00:16:33,698 Cred că „Stevenson. 126 00:16:34,750 --> 00:16:38,032 Am crezut că britanicii au maniere. Chiar și în serviciul SAS. 127 00:16:38,125 --> 00:16:40,792 Încerc doar puțin pentru a stabili relații internaționale. 128 00:16:48,292 --> 00:16:50,994 Lee, aștept cu nerăbdare? 129 00:17:15,750 --> 00:17:19,198 - Cum e? - Întâlnirea are loc într-un hotel vechi. 130 00:17:19,542 --> 00:17:22,374 - 60 km in Bucuresti. - Și suntem gata de acțiune? 131 00:17:22,500 --> 00:17:23,614 Da, domnule. 132 00:17:23,708 --> 00:17:26,789 Încă mai crede că a face ceea ce trebuie. Cel mai bun pentru această țară. 133 00:17:27,208 --> 00:17:29,080 Dacă suntem atenți totul va fi bine. 134 00:17:29,292 --> 00:17:32,409 Următorul pas va fi eliminarea unui trădător. Distruge această țară. 135 00:17:32,792 --> 00:17:34,664 Este adevărat. Trebuie să-l distrugem pe Președinte. 136 00:17:35,167 --> 00:17:39,161 - Momentul potrivit. Dă-ne un mesaj când știi ceva. - Da, domnule. 137 00:20:26,000 --> 00:20:30,290 Asta e o prostie. Stat, supraveghere, să-ți înghețe fundul. 138 00:20:30,417 --> 00:20:31,744 Ce mai faci? 139 00:20:31,875 --> 00:20:33,830 Chiar îmi place mișto. 140 00:20:34,542 --> 00:20:36,663 Bine. 141 00:20:38,708 --> 00:20:40,699 La naiba. 142 00:22:20,417 --> 00:22:21,910 Aici vei întâlni. 143 00:22:22,208 --> 00:22:25,159 Lee și Parker s-au trezit, Stevenson înapoi. 144 00:22:25,417 --> 00:22:27,787 Există o singură uşă. În spatele lor este Kaye. 145 00:22:28,333 --> 00:22:30,868 sunt la receptie, Scripturi în curte. 146 00:22:31,167 --> 00:22:34,828 Gazda ta trebuie să treacă pe lângă mine. Reținându-și oamenii afară. 147 00:22:35,500 --> 00:22:38,581 - Este o jucărie. - Jucării. 148 00:22:49,042 --> 00:22:52,573 - Șefu, vin oaspeții. - Atenţie, toată lumea. 149 00:22:52,917 --> 00:22:56,117 Începe petrecerea. Fii atent. Kaye, ia-mă. 150 00:23:00,750 --> 00:23:03,120 Desigur. Ia asta. 151 00:23:04,375 --> 00:23:08,369 Este un localizator prin satelit, lucrează în întreaga lume. 152 00:23:09,083 --> 00:23:11,453 Ia-l și înregistrează-te ca Semnal de urgență Biroul Bezpecnostnhio. 153 00:23:11,750 --> 00:23:14,914 - Este nou? - Potrivit Newalla este ultimul model. 154 00:23:15,708 --> 00:23:17,035 Multumesc. 155 00:24:19,917 --> 00:24:20,830 Lance? 156 00:24:22,458 --> 00:24:23,832 Lance. 157 00:24:24,458 --> 00:24:25,867 Bine. 158 00:25:39,750 --> 00:25:41,456 Numele meu este Morgan. 159 00:25:41,583 --> 00:25:44,830 Un loc foarte interesant, foarte vechi. 160 00:26:38,708 --> 00:26:41,659 Încă o dată, domnule. Bine. 161 00:26:45,458 --> 00:26:47,579 Jur că ești un sadic. 162 00:26:49,417 --> 00:26:51,822 Mă bucur că ești de partea noastră. 163 00:26:51,917 --> 00:26:54,701 Mă scuzați, domnule președinte? Te sună ministrul de externe. 164 00:26:55,083 --> 00:26:56,659 Multumesc. 165 00:26:57,667 --> 00:27:00,072 Spune-mi, Richie. 166 00:27:00,583 --> 00:27:01,992 Bine. 167 00:27:04,583 --> 00:27:06,373 Bine. 168 00:27:07,292 --> 00:27:09,827 Dacă ceva nou, spune-mi. 169 00:27:11,500 --> 00:27:14,368 Tom, povestește-ne despre ziua de ieri și despre ceea ce era așteptat Conferință de presă prezidențială 170 00:27:14,458 --> 00:27:16,200 Cameră de Est Casa Bliého. 171 00:27:16,333 --> 00:27:17,363 Bună dimineața, Richard. 172 00:27:17,458 --> 00:27:20,740 Rezultatul este un vot așa-numita inițiativă de pace, 173 00:27:20,875 --> 00:27:24,655 a devenit astfel conferința de presă strategia presedintelui, 174 00:27:24,750 --> 00:27:27,748 a reuși în Congres, și mai important. Auzi chvlii. 175 00:27:27,833 --> 00:27:30,322 Scuzați-mă, domnule președinte, Dar pentru a face concesii... 176 00:27:30,417 --> 00:27:33,699 Nu vor fi mulți oameni să ia în considerare pentru poltroonerie? În timp ce el renunță? 177 00:27:34,042 --> 00:27:36,365 Nu, ar da o șansă păcii. 178 00:27:36,458 --> 00:27:38,828 Väike terorism nu vaiko convențional, 179 00:27:38,917 --> 00:27:41,406 victorie și, prin urmare, nu poate fi realizat prin mijloace convenționale. 180 00:27:41,500 --> 00:27:47,330 Îi dăm conținutului președintelui Cathy și cele cu o stea a selectării oamenilor. 181 00:27:47,417 --> 00:27:51,245 - Pentru aceasta chvlii terminat. - Când mă întrebi, trebuie să spun 182 00:27:51,333 --> 00:27:53,619 că locul lui ar nevyjednával. 183 00:27:53,750 --> 00:27:56,285 Ted Sun Nu în acest chvlíi. 184 00:27:56,708 --> 00:28:01,365 A arătat că America gândește serios ce rkiá. 185 00:29:19,417 --> 00:29:23,493 - Deci cum e? - Bine. Bine. 186 00:29:24,542 --> 00:29:26,912 - Deci, ce rkiáte? - Ce? 187 00:29:27,708 --> 00:29:30,375 Totul. Care este oaspetele nostru misterios? 188 00:29:31,917 --> 00:29:34,915 - Nu am nici o idee. - Sigur. 189 00:29:35,125 --> 00:29:39,533 Crezi că funcționează aici room service? 190 00:29:42,875 --> 00:29:44,284 Ei bine... 191 00:29:47,125 --> 00:29:49,032 Până acum. 192 00:29:51,333 --> 00:29:52,874 Ne vedem mai târziu. 193 00:30:05,333 --> 00:30:07,904 - Cum ați ajuns acolo, oameni buni? - Cool. 194 00:30:08,000 --> 00:30:09,742 Doar dacă nu ar fi atât de fierbinte. 195 00:30:10,083 --> 00:30:13,034 - Stevenson, ai o bere? - Nu, dar Parker... 196 00:30:15,500 --> 00:30:18,700 - Ce? - Așa spune românește „Pot să sug pula?” 197 00:30:23,250 --> 00:30:25,040 Bine, băieți. 198 00:30:25,500 --> 00:30:28,581 Destul, linie de relaxare. Spune-mi. 199 00:30:37,458 --> 00:30:38,867 Lunetist! Minciună! 200 00:30:39,542 --> 00:30:41,912 Scripturi, coborâți! 201 00:31:14,292 --> 00:31:17,207 - Kaye, acoperi-l pe Jones. - La naiba! 202 00:31:26,167 --> 00:31:27,660 La naiba! 203 00:31:29,625 --> 00:31:30,952 La naiba! 204 00:31:34,250 --> 00:31:36,536 La naiba, șeful e plecat! 205 00:31:37,417 --> 00:31:39,870 Scripturile l-au cumpărat! 206 00:31:40,292 --> 00:31:41,453 Stevenson, dă-te jos! 207 00:31:44,167 --> 00:31:46,490 Kaye, acoperi-ne! 208 00:31:47,083 --> 00:31:49,785 Kaye, turnul este un lunetist. La unsprezece. 209 00:32:04,125 --> 00:32:06,281 - Ce s-a întâmplat? - Lunetist! 210 00:32:08,208 --> 00:32:11,289 Șefu, tipul e mort. 211 00:32:13,292 --> 00:32:15,863 Șefu, ce să faci cu Silke? 212 00:32:18,250 --> 00:32:19,908 Rămâi pe locurile tale. 213 00:32:20,167 --> 00:32:22,999 Kaye, sună pentru rezervă. Ai grijă la ușă. 214 00:32:23,625 --> 00:32:26,540 Bine, Stevenson, veniți împreună. 215 00:32:31,250 --> 00:32:32,707 Vino! 216 00:32:54,042 --> 00:32:57,040 - M-am gândit la asta întâlnirea este una nedeI. - Şi eu. 217 00:32:57,375 --> 00:32:59,449 De asemenea, o pierdusem pe cIoveka. 218 00:33:02,583 --> 00:33:03,247 Fără! 219 00:33:06,375 --> 00:33:07,784 La dracu. 220 00:33:19,583 --> 00:33:22,285 Cușcă de păsări, aici este delta, terminată. 221 00:33:45,667 --> 00:33:48,451 Cușcă de păsări, aici este delta, terminată. 222 00:33:50,208 --> 00:33:52,033 Haide! 223 00:34:37,083 --> 00:34:39,038 Relaxează-te, eu sunt. 224 00:34:39,708 --> 00:34:43,287 - Șefu, vysliacka este surdă. - Cât de prost? 225 00:34:43,625 --> 00:34:45,995 Funcționează fizic dar nu semnáI. 226 00:34:46,125 --> 00:34:47,404 Daca ar fi blocat. 227 00:34:52,958 --> 00:34:56,786 - Parker, situație? - Partea de vest a curat. Nu este nimic de văzut. 228 00:34:57,083 --> 00:34:59,915 - Lee? - Absolut nimic. 229 00:35:00,083 --> 00:35:03,911 Cauta in intregul hotel. De sus în jos. 230 00:35:09,417 --> 00:35:11,075 - Lee? - Uşor! 231 00:35:13,750 --> 00:35:15,788 - Parker? - Relaxați-vă. 232 00:35:16,792 --> 00:35:19,162 - Kaye? - Relaxați-vă. 233 00:35:19,292 --> 00:35:21,496 - Stevenson? - Relaxați-vă. 234 00:35:29,292 --> 00:35:31,117 Atunci doar ascultă. 235 00:35:31,250 --> 00:35:33,952 Aceasta este o răpire, nu o crimă. 236 00:35:34,333 --> 00:35:37,248 Angajăm un lunetist iar záškodníci pătrund înăuntru. 237 00:35:37,625 --> 00:35:40,991 Șefu, știi că sunt multe modalități de a le ține afară. 238 00:35:41,083 --> 00:35:43,915 - E adevărat. - Cine este această persoană misterioasă? 239 00:35:44,000 --> 00:35:45,658 nu stiu. 240 00:35:45,958 --> 00:35:47,783 Toate se întorc în locuri. 241 00:35:47,958 --> 00:35:51,122 Definiți un câmp liber de foc, pazește grupuri, care ar putea intra în clădire. 242 00:35:51,208 --> 00:35:53,412 Fii atent. 243 00:36:03,000 --> 00:36:05,038 Crezi că ar ataca? 244 00:36:08,917 --> 00:36:10,742 Cine este șeful tău? 245 00:36:12,333 --> 00:36:14,454 nu pot spune. 246 00:36:24,792 --> 00:36:27,956 Șefu, am companie. Un nu plăcut. 247 00:36:28,333 --> 00:36:30,075 Venire. 248 00:37:37,917 --> 00:37:39,991 - Asta a fost aproape. - Da. 249 00:37:41,458 --> 00:37:43,449 Minciună! 250 00:37:51,625 --> 00:37:53,532 Grenadă! 251 00:38:13,667 --> 00:38:15,871 - Frumos, şefule. - Dki. 252 00:38:16,292 --> 00:38:17,915 Stevenson, ești bine? 253 00:38:18,042 --> 00:38:20,744 - Nu am văzut că îți pasă. - Nu-mi pasă. 254 00:38:49,000 --> 00:38:52,282 Morgan, voi trimite o cioveka. Pentru a-l ajuta pe Stevenson. 255 00:38:52,417 --> 00:38:54,822 Kaye, trebuie să faci un plan. 256 00:39:01,583 --> 00:39:04,036 Șefu, nu-l cred pe Morgan. 257 00:39:04,708 --> 00:39:07,410 Nu putem alege și alege. 258 00:39:09,375 --> 00:39:12,823 Tăcere. Care este planul tău? 259 00:39:14,125 --> 00:39:17,242 Cred că din nou grupate. Despre planificarea unui atac final. 260 00:39:17,792 --> 00:39:21,786 - Adică? - Asta înseamnă atât de repede găsește-și oamenii și apoi ieși. 261 00:39:28,458 --> 00:39:30,200 Șefu, închidere. 262 00:39:31,333 --> 00:39:32,411 Rapoarte. 263 00:39:32,625 --> 00:39:33,999 Avem trei. 264 00:39:35,208 --> 00:39:36,701 Acum doi. 265 00:39:42,542 --> 00:39:44,865 La naiba! Au lansatoare de grenade! 266 00:39:48,792 --> 00:39:50,036 Lee! 267 00:41:41,458 --> 00:41:43,662 Stevenson? Du-te la tine. 268 00:41:43,875 --> 00:41:46,446 Kay Parker, al meu! 269 00:42:01,458 --> 00:42:03,662 Deci... Nimeni nu știe ce? 270 00:42:05,583 --> 00:42:07,869 La naiba! 271 00:42:35,958 --> 00:42:37,830 Ce dracu este asta? 272 00:42:38,208 --> 00:42:41,621 Acesta este bruiaj MX 64th Nimic ce nu trece. 273 00:42:42,042 --> 00:42:43,997 - Unde ai gasit? - La etajul doi. 274 00:42:45,042 --> 00:42:47,246 - Nu e bine. - Ce ai? 275 00:42:47,958 --> 00:42:50,826 nu stiu. Aspecte patru naționalități diferite. 276 00:42:50,917 --> 00:42:53,785 Uniforme similare Tot american. 277 00:42:54,125 --> 00:42:57,573 - Altceva? - Da, avem asta. 278 00:42:58,667 --> 00:43:01,867 Tatuaj piloți americani. Cadou Povedenej. 279 00:43:04,500 --> 00:43:06,989 - Stevenson? - Da. - Ne întâlnim afară. 280 00:43:07,542 --> 00:43:08,999 Voi fi acolo. 281 00:43:10,625 --> 00:43:13,196 Poate că acum vom zapojíš. Vino. 282 00:43:24,208 --> 00:43:26,697 - Ești suficient de cald? - Exact. 283 00:43:36,208 --> 00:43:39,787 Îți dai seama că acest lucru este periculos acțiune, așa cum am făcut noi? 284 00:43:40,250 --> 00:43:41,624 Pot fi. 285 00:43:41,917 --> 00:43:44,832 Dar cred că din asta face doar degeraturi. 286 00:43:45,750 --> 00:43:48,831 Când eșuează, iti incheie mandatul. 287 00:43:48,917 --> 00:43:52,662 Archie, nežertujte, când eșuează, termină întreaga alianță occidentală. 288 00:43:53,208 --> 00:43:55,697 - Deci ce facem? - Trebuie să iasă. 289 00:43:56,125 --> 00:43:58,495 Și cât ar merge pentru a asigura asta? 290 00:44:05,667 --> 00:44:07,457 Am pierdut doi, și tu. 291 00:44:07,542 --> 00:44:10,540 - Şase dintre noi am plecat. Inclusiv pe tine și pe mine. - Împotriva cine știe câți? 292 00:44:10,833 --> 00:44:13,404 Putem obšancovat cameră. Trebuie să ne regrupăm. 293 00:44:13,500 --> 00:44:16,498 Da, sunt pentru. Prostia este care încă nu au oamenii mei. 294 00:44:16,958 --> 00:44:21,117 Sub noul perimetru sunt încă afara. Avem o problemă. 295 00:44:21,208 --> 00:44:24,656 - Atunci să ne rugăm ca poporul nostru nu de cealaltă parte. - Cred că nu. 296 00:44:25,042 --> 00:44:26,665 Cum poți fi atât de sigur? 297 00:44:26,750 --> 00:44:29,950 Pentru că dacă le primesc, a căutat să nu intre înăuntru. 298 00:44:30,375 --> 00:44:32,117 Locuri. 299 00:44:59,708 --> 00:45:02,955 Șefu, sunt gata. 300 00:45:03,083 --> 00:45:04,624 - Este o poziţie bună de tragere. - Stevenson? - Vine sus. 301 00:45:05,000 --> 00:45:08,828 Hotărăște să ne returnăm banii. Hotelul este sub nivelul nostru. 302 00:45:09,458 --> 00:45:11,911 O vom duce cu conducerea. 303 00:45:12,958 --> 00:45:15,625 - Ceva nou, Kaye? - Eu semnez. 304 00:45:16,667 --> 00:45:19,618 Cușcă de păsări, aici este delta, terminată. 305 00:45:21,208 --> 00:45:24,123 Cușcă de păsări, aici este delta, terminată. 306 00:45:25,458 --> 00:45:26,655 Cușcă de păsări... 307 00:45:31,292 --> 00:45:33,697 Grenadă amețitoare... Mințiune! 308 00:45:53,625 --> 00:45:56,658 - Şefule, l-am cumpărat. - Înapoi în sala de conferințe. 309 00:45:57,083 --> 00:45:59,157 - Stevenson, Parker va aduce. - Sigur. 310 00:46:01,667 --> 00:46:06,075 la dracu, Și tu ai câteva kilograme ca să slăbești? 311 00:46:25,583 --> 00:46:26,744 Trage-l înăuntru. 312 00:46:40,958 --> 00:46:43,328 Șeful? Uită-te la pager. 313 00:46:46,458 --> 00:46:49,658 - Ce este? - Localizator prin satelit. 314 00:46:51,542 --> 00:46:53,118 Unde este iadul? 315 00:46:55,000 --> 00:46:57,038 Nu știu, așa cum ar trebui să fie... 316 00:46:57,375 --> 00:47:00,741 ... chiar aici. 317 00:47:36,125 --> 00:47:38,495 Luați o lanternă! Cine are minele? 318 00:47:38,625 --> 00:47:40,082 În rucsac. 319 00:47:42,917 --> 00:47:45,287 Ajută-l. Morgane... 320 00:47:52,625 --> 00:47:54,497 Kaye, retrage-te. 321 00:48:08,417 --> 00:48:10,123 Stai aici. 322 00:48:13,542 --> 00:48:14,951 Ușurează-mă. 323 00:48:18,375 --> 00:48:19,951 Pentru a trage. 324 00:48:24,292 --> 00:48:26,448 Acesta este chvlii să-l angajeze, să mergem. 325 00:48:53,583 --> 00:48:55,241 Interesant. 326 00:49:16,833 --> 00:49:19,866 Hei, șefule, ești sigur? 327 00:49:20,833 --> 00:49:22,740 Ai o idee mai bună? 328 00:49:23,250 --> 00:49:25,739 - Parker, ce mai faci? - Am înțeles. 329 00:49:27,208 --> 00:49:30,455 Pun pariu că așa sunt I kráIové m-am strecurat în devkama. 330 00:49:33,292 --> 00:49:35,448 Știi ce, Stevenson? 331 00:49:35,625 --> 00:49:37,663 Taci, te rog. 332 00:49:43,917 --> 00:49:45,374 Îmi pare rău că vă deranjez, domnule. 333 00:49:45,458 --> 00:49:49,452 Tocmai am văzut o urgență semnáI Bezpecnostnhio Office. Cod 42 alfa. 334 00:49:51,458 --> 00:49:53,496 O locatie... 335 00:49:54,792 --> 00:49:58,407 60 km est din Bucuresti, Romania. 336 00:50:10,375 --> 00:50:12,864 Relaxează-te, Parker. 337 00:50:16,458 --> 00:50:19,326 Șefu, trebuie să schimb bandajul. 338 00:50:19,875 --> 00:50:20,953 Bine. 339 00:50:22,500 --> 00:50:25,368 Rămânem în mișcare. 340 00:50:51,583 --> 00:50:53,869 Stevenson, cu mine! 341 00:51:34,542 --> 00:51:36,663 Mă bucur să te văd. 342 00:51:38,083 --> 00:51:39,540 Bună, Tom. Ne-am întors. 343 00:51:39,750 --> 00:51:42,036 Ne putem uita la o altă parte ieri conferinta de presa? 344 00:51:42,125 --> 00:51:44,530 Cred că a fost doar a cincea oară în timpul mandatului său. 345 00:51:44,625 --> 00:51:46,995 Da, e adevărat. Auzi o secundă. 346 00:51:47,083 --> 00:51:50,911 Până când nu va rezolva această situație, nu te simti in siguranta 347 00:51:51,250 --> 00:51:52,743 și nu poate prospera. 348 00:51:52,833 --> 00:51:56,874 Dezbaterea Chvliemi a fost plină de emoție iar președintele și-a justificat acțiunile... 349 00:51:57,167 --> 00:52:02,073 - Domnule președinte, apelurile generează Cooper, a spus că este urgent. - Petice-mă. 350 00:52:04,708 --> 00:52:07,706 Generale, acum pot faci pentru Pentagon? 351 00:52:07,792 --> 00:52:11,916 Domnule președinte, am notat Semnal de urgență Bezpecnostnhio úradu 352 00:52:12,000 --> 00:52:15,496 60 km pana in Bucuresti in Romania. - Roger. 353 00:52:15,625 --> 00:52:20,033 Am și fotografii interesante din satelit, ca ma vezi eu. Aceeași zonă. 354 00:52:20,167 --> 00:52:23,864 - Se pare că acolo Dosi lupte serioase. - Trimite-le aici. Altceva? 355 00:52:24,625 --> 00:52:30,408 Domnule președinte, știți că unitatea a 82-a Divizia aeropurtată operează acum în Kosovo? 356 00:52:31,375 --> 00:52:36,198 - Așa cred. Ce este? - Dacă spui, ne putem desfășura imediat. 357 00:52:38,792 --> 00:52:41,956 - Trimite ceea ce ai. - Da, domnule. 358 00:52:46,667 --> 00:52:49,748 Conectează-mă cu CIA. Vreau directorul lui Willis. 359 00:52:51,917 --> 00:52:54,998 A zburat pe fereastră, au fost gloanțe. 360 00:52:55,333 --> 00:52:56,909 TotáIní confuzie. 361 00:52:57,250 --> 00:52:59,655 Utkiala sunt într-o singură direcție, pe cealaltă parte. 362 00:52:59,750 --> 00:53:02,452 Am alergat spre uşă, iar când m-am uitat înapoi, nu mai era. 363 00:53:03,708 --> 00:53:06,457 Dar apoi îl implementez nu ajunge la tine. 364 00:53:06,583 --> 00:53:09,154 Așa că m-am târât în tunelul din spatele lui, Am trecut peste asta. 365 00:53:09,250 --> 00:53:11,371 Părea rezonabil. 366 00:53:12,125 --> 00:53:16,201 - Deci el cu siguranță totul despre tine? - Absolut. 367 00:53:17,000 --> 00:53:18,576 Cum? 368 00:53:20,667 --> 00:53:24,743 - Și unde este? - Habar n-am, doar am dispărut. 369 00:53:25,125 --> 00:53:28,325 - Când am venit aici, era plecat. - Trebuie să mai existe. 370 00:53:28,417 --> 00:53:31,664 Amintiți-vă, conducătorii aceia au alunecat înăuntru, a alunecat afară. 371 00:53:32,208 --> 00:53:34,910 Doamnă, am plecat repede. 372 00:53:35,417 --> 00:53:38,450 Apreciez preocuparea ta pentru siguranța mea și securitatea noastră a tuturor, 373 00:53:38,542 --> 00:53:42,239 Dar depinde de mai mult decât de noi. Trebuie să-l găsim și să plecăm. 374 00:53:42,333 --> 00:53:44,738 După cum am spus, nu despre întâlnire poate să nu știe. 375 00:53:44,917 --> 00:53:48,614 Poți fi sigur Scripturi și că Lee nu le va dezvălui. 376 00:53:49,750 --> 00:53:52,452 Nu plec fără el. 377 00:54:19,667 --> 00:54:24,620 Bine. Dacă îl găsim acum, exista. 378 00:54:25,292 --> 00:54:28,989 Și ieșim. De acord, doamnă? 379 00:54:30,750 --> 00:54:32,622 De acord. 380 00:54:32,750 --> 00:54:37,324 Ascultă, dacă găsești, 381 00:54:38,208 --> 00:54:42,072 trebuie să uiți totul ce crezi că știi despre lume. 382 00:54:43,000 --> 00:54:45,832 Nu trebuie să judeci. 383 00:54:46,375 --> 00:54:48,698 Continuați în sarcina sa. 384 00:54:55,042 --> 00:54:56,535 Haide. 385 00:55:41,000 --> 00:55:44,081 Scuze, dar de ce un astfel de secret? 386 00:55:44,625 --> 00:55:47,907 Dacă îl găsim, la fel invata. De ce nu putem spune? 387 00:55:49,583 --> 00:55:52,285 Pentru că nimeni nu trebuie să știe. 388 00:55:53,375 --> 00:55:57,072 Ce se întâmplă când o spui acum, și vă despărțiți, ați capturat în cele din urmă? 389 00:55:58,167 --> 00:56:01,698 Vei ști deci secretul este dezvăluit. 390 00:56:03,625 --> 00:56:06,576 nu pot risca că voi ajunge într-o asemenea poziţie. 391 00:56:07,250 --> 00:56:09,371 Pentru că tu și pentru mine. 392 00:56:09,958 --> 00:56:12,363 Cel mai probabil să cunoască pe cineva. 393 00:56:18,958 --> 00:56:21,742 Pot doar presupune ei nu stiu totul. 394 00:56:31,250 --> 00:56:34,034 Acum sunt liniștiți de ceva vreme. 395 00:56:34,250 --> 00:56:38,160 Crezi că au plecat? Poate că a fost capturat. 396 00:56:40,708 --> 00:56:45,116 Am primit un sfat. Și ei știu că suntem aici. 397 00:56:46,833 --> 00:56:50,033 Probabil vreau să obstrucționez tunelul în curând. 398 00:57:07,208 --> 00:57:08,701 Este o alee oarbă. 399 00:57:09,833 --> 00:57:12,914 Cu siguranță a părăsit tunelul care duce de la hotel. 400 00:57:14,792 --> 00:57:16,534 Așa cred. 401 00:57:17,375 --> 00:57:18,536 Acolo. 402 00:57:33,750 --> 00:57:37,530 Am o întâlnire cu cineva. Cu cineva remarcabil. 403 00:57:38,208 --> 00:57:40,246 Care este oaspetele nostru misterios? 404 00:57:42,458 --> 00:57:43,655 Cineva special. 405 00:58:04,125 --> 00:58:05,666 Corect? 406 00:58:08,625 --> 00:58:10,663 Kaye. 407 00:58:12,583 --> 00:58:15,118 Trebuie să-l scoatem afară. A pierdut prea mult sânge. 408 00:58:15,417 --> 00:58:17,573 Știu, dar nu putem ia contact cu oricine. 409 00:58:17,750 --> 00:58:20,285 Vysliacka era ultima explozie distrusă. 410 00:58:20,500 --> 00:58:22,989 Se pare este singura noastră speranță. 411 00:58:23,375 --> 00:58:25,200 Să sperăm că cineva ascultă. 412 00:58:25,333 --> 00:58:29,327 Altfel este o lovitură în fund de aici prima vodsad direct la micul dejun. 413 00:58:29,583 --> 00:58:32,367 Pentru că întotdeauna rkiali SAS... 414 00:58:44,667 --> 00:58:47,156 - Kaye! Situaţie? - Suntem sub foc. 415 00:58:47,250 --> 00:58:50,865 - Pleacă de aici. Estul. Singura ta șansă. - Roger. 416 00:58:54,000 --> 00:58:55,114 Vino. 417 00:59:07,333 --> 00:59:10,082 Merge! Nu te opri! 418 00:59:19,625 --> 00:59:22,196 - Du-te! - Îmi place! 419 00:59:26,958 --> 00:59:28,616 Vino înapoi în tunel. 420 00:59:28,708 --> 00:59:31,161 Aici este tăiat, va veni la tine. 421 00:59:44,417 --> 00:59:48,245 - Stevenson, aici! - Mișcă-te! Mişcare! 422 00:59:48,833 --> 00:59:50,740 Aruncă-mi geanta! 423 00:59:52,292 --> 00:59:54,413 - L-ai văzut? - Da. 424 00:59:55,167 --> 00:59:57,537 Bine. 425 00:59:58,042 --> 01:00:00,365 Șefu, am o problemă. 426 01:00:00,750 --> 01:00:02,871 - Ce? - Parker vărsă. 427 01:00:03,250 --> 01:00:05,999 - Trebuie să relaxez căile respiratorii. - Stai, Kaye. 428 01:00:06,792 --> 01:00:09,245 Haide, Parker, respiră. 429 01:00:10,167 --> 01:00:12,205 Doamnă, veniți cu mine. 430 01:00:12,333 --> 01:00:14,822 - Haide! - Vino cu mine. 431 01:00:20,583 --> 01:00:22,040 Ai nevoie de ajutor? 432 01:00:33,208 --> 01:00:35,364 Acum să renunț. 433 01:00:37,583 --> 01:00:40,830 - Kaye! Situaţie? - Distanța 50 mA se apropie rapid! 434 01:00:40,958 --> 01:00:44,822 Privește-l înapoi. Atentie explozie! 435 01:00:46,667 --> 01:00:48,208 Haide. 436 01:00:49,125 --> 01:00:51,246 Toată lumea înapoi! 437 01:00:58,333 --> 01:00:59,363 Lance! 438 01:01:03,125 --> 01:01:06,076 Lance, stai! 439 01:01:06,458 --> 01:01:08,200 Este de partea noastră. 440 01:01:10,417 --> 01:01:13,249 Am crezut în tine la un moment dat când nimeni altcineva nu credea. 441 01:01:17,000 --> 01:01:19,286 Acum depinde de tine să mă crezi. 442 01:01:19,375 --> 01:01:21,910 Am avut încredere în tine la timp, când nu crezi pe nimeni altcineva. 443 01:01:22,083 --> 01:01:25,413 Lance, pune arma jos. 444 01:01:26,583 --> 01:01:28,455 Pune arma jos. 445 01:01:37,417 --> 01:01:40,996 - Informaţii. - Avem un ochi negru. Vom încerca să ieșim. 446 01:01:44,167 --> 01:01:45,576 Ia asta. 447 01:02:16,458 --> 01:02:19,160 E mort, l-a împușcat în spate. 448 01:02:23,417 --> 01:02:25,324 Nu, stai! 449 01:02:29,875 --> 01:02:30,989 Alege-l! 450 01:02:31,083 --> 01:02:33,832 - Sus! Sus! - Haide! 451 01:02:48,375 --> 01:02:50,780 I-a agresat. Au ajuns la ea? 452 01:02:50,875 --> 01:02:54,371 Am observat semnul Dr Jones. Încercăm să aflăm ce s-a întâmplat. 453 01:02:54,458 --> 01:02:58,073 - Roger, domnule. - Cât de bine știți, întâlniri cu Jamar este o problemă foarte sensibilă. 454 01:02:58,292 --> 01:03:00,082 - Da, domnule. - Trebuie să procedăm cu mare prudență. 455 01:03:00,167 --> 01:03:03,864 Imediat, ne conectăm cu guvernul român. Odată ce președintele dă instrucțiuni, inițiați acțiunea. 456 01:03:03,958 --> 01:03:09,409 - Președintele și eu vă cred. Trebuie să o găsești. - Da, domnule. 457 01:03:10,375 --> 01:03:12,081 Găsește-o. 458 01:03:20,250 --> 01:03:22,454 Trebuie să așteptăm. 459 01:03:28,750 --> 01:03:32,125 Ai cinci secunde spune-mi ce naiba este. 460 01:03:32,125 --> 01:03:34,495 Am aceleași instrucțiuni ca și tine. 461 01:03:34,958 --> 01:03:38,288 Sunt sigur că acolo, domnul Jamar iar doamna Jones a scăpat cu viață. 462 01:03:38,500 --> 01:03:40,823 Suficient. 463 01:03:42,167 --> 01:03:44,158 Știu cine ești. 464 01:03:44,750 --> 01:03:46,906 Știu ce ai făcut. 465 01:03:50,125 --> 01:03:53,455 om admirabil, domnule Rockford. 466 01:03:55,250 --> 01:03:57,620 Deși fiecare dintre noi suntem de partea cealaltă, 467 01:03:57,708 --> 01:04:00,327 Eu și oamenii mei 468 01:04:01,042 --> 01:04:04,372 poartă-ți cea mai mare admirație. 469 01:04:04,750 --> 01:04:06,622 E foarte frumos, 470 01:04:06,708 --> 01:04:09,990 Dar as vrea sa pastrez cine preseknul firele și Parker care a ucis. 471 01:04:10,083 --> 01:04:12,488 Lance, ascultă! 472 01:04:13,750 --> 01:04:18,242 Îmi pare rău... Parker si altele. într-adevăr. 473 01:04:20,750 --> 01:04:24,163 Sunt la București la conferință, Nu aici. 474 01:04:24,958 --> 01:04:27,956 Dar dacă pe cineva Cred că oricine devine conștient 475 01:04:28,458 --> 01:04:31,409 întreaga credibilitate a Statelor Unite va fi zguduit. 476 01:04:31,833 --> 01:04:34,617 Și stabilitatea lumii întregi. 477 01:04:34,958 --> 01:04:38,952 Poate suna exagerat, dar știi că este adevărat. 478 01:04:39,542 --> 01:04:41,332 Deci ce facem? 479 01:04:41,667 --> 01:04:47,332 Credem că domnul Jamar a domnit teroare, ce lume nu mai vede. 480 01:04:48,292 --> 01:04:51,871 Da. Nu numai că am încetat să luptăm, 481 01:04:52,375 --> 01:04:54,946 îl integrăm în politica sa. 482 01:04:55,042 --> 01:04:59,166 - Dar noi nepremohli-l. - Nu, nu puteți găsi, prin urmare oficiáIne. 483 01:05:03,292 --> 01:05:06,907 Pentru că, dacă îl găsim, ori l-am ucide, 484 01:05:07,000 --> 01:05:08,623 sau capturați și interogați-l. 485 01:05:09,125 --> 01:05:14,078 Și fă-o... Ar fi mult mai periculos decât atunci când rămâne dispărut. 486 01:05:14,167 --> 01:05:16,620 Deci ce dracu facem? 487 01:05:17,542 --> 01:05:21,287 Pentru că Lee, Scripts Parker și eu cred 488 01:05:21,375 --> 01:05:24,124 avem dreptul să știm De ce suntem aici? 489 01:05:24,208 --> 01:05:27,159 Ești aici să-mi cumpăr invizibilitatea. 490 01:05:30,167 --> 01:05:33,118 Deci pentru un preț nu apar niciodată. 491 01:05:33,792 --> 01:05:36,790 Să nu-l găsești niciodată. Rămâne mereu un mister. 492 01:05:48,917 --> 01:05:51,749 Gaz! Stai jos. 493 01:06:11,125 --> 01:06:14,372 - Deci cum arată? - Așteptați raportul din România, domnule. 494 01:06:14,750 --> 01:06:16,954 Deci, nu știu dacă sarcinile? 495 01:06:17,292 --> 01:06:20,041 Nu, nu știm dacă contactați. Avem raportul ei. 496 01:06:20,125 --> 01:06:23,040 - Încă aștept confirmarea, domnule. - În asta nu trebuie să dezamăgim. 497 01:06:23,583 --> 01:06:26,250 - După ce găsești ceva, anunță-mă. - Da, domnule. 498 01:06:26,583 --> 01:06:27,910 Da, domnule. 499 01:06:48,083 --> 01:06:51,034 Iată o schiță. Estul trebuie să fie aproape. 500 01:06:52,125 --> 01:06:54,792 Vei fi aici, gasesti estul! 501 01:07:05,375 --> 01:07:07,165 Grabă! 502 01:07:12,792 --> 01:07:14,582 Grenadă! 503 01:07:19,250 --> 01:07:22,911 Haide, iubito. Merge! 504 01:08:21,875 --> 01:08:24,364 Rockford! 505 01:08:25,125 --> 01:08:26,322 Grant, așteaptă! 506 01:08:27,083 --> 01:08:29,323 Haide, trezește-te! 507 01:08:33,000 --> 01:08:36,910 Kaye, ține-te de mine. Trebuie să ieșim, haide! 508 01:08:37,375 --> 01:08:39,698 O putem face, haide! 509 01:08:42,292 --> 01:08:46,582 Lance, îți prezint agentul Acordarea ML5 la Londra. 510 01:08:47,958 --> 01:08:50,909 Și Taylor este un agent al CIA. 511 01:08:51,625 --> 01:08:54,658 Știu că nu este perfect, dar trebuie să ai încredere în mine. 512 01:08:54,958 --> 01:08:57,447 Această operațiune este extrem de importantă. 513 01:08:57,708 --> 01:09:02,081 Uită de Mohammed Jamar, conducerea țării noastre este în pericol. 514 01:09:03,583 --> 01:09:07,873 Peste un an de lucru cu CIA și ML5, suntem prinși într-o capcană. 515 01:09:08,208 --> 01:09:09,535 OMS? 516 01:09:09,625 --> 01:09:12,907 În Washington există un grup de oameni care vor să-l răstoarne pe președinte. 517 01:09:13,250 --> 01:09:17,575 Sunt împotriva inițiativei de pace. Vreau să-l distrugă, vor pace. 518 01:09:17,750 --> 01:09:20,867 Väike este o afacere mare, Lance. Și asta înseamnă mulți bani. 519 01:09:23,208 --> 01:09:27,616 - Cine sunt acești oameni? - Mercenari, ce va face plătit pentru asta ne ucide. 520 01:09:27,792 --> 01:09:30,576 Ce să faci pentru a ajuta? Ucide-mi oamenii. 521 01:09:31,042 --> 01:09:34,703 Te amenință. Ești un Dr. Jones. 522 01:09:35,125 --> 01:09:36,582 Aceasta este... 523 01:09:37,375 --> 01:09:42,411 Avem această șaradă uhrát, cel puțin până ti mercenarii întărindu-și șefii de raportare. 524 01:09:43,000 --> 01:09:44,742 Apoi, la rândul său, poate colabora. 525 01:09:46,500 --> 01:09:47,909 Ar trebui să găsim ieșirea. 526 01:09:48,083 --> 01:09:51,034 Bine, hai să mergem. 527 01:09:57,250 --> 01:09:58,659 Hai, hai. 528 01:10:07,042 --> 01:10:10,657 Împreună. Vino. 529 01:10:17,875 --> 01:10:20,908 Haide, Kaye, stai. 530 01:10:23,042 --> 01:10:26,870 Șefu, merg. Mergem la lumină. 531 01:10:27,583 --> 01:10:29,289 Bun. Terorist. Ne întâlnim acolo. 532 01:10:29,458 --> 01:10:32,824 Lance, știm că acești oameni există și apropiindu-se de guvern. 533 01:10:33,417 --> 01:10:36,166 Dar nu știm cine este. Așa că punem capcanele. 534 01:10:36,375 --> 01:10:39,159 - Le-am pregătit momeala. - Cu siguranță a lui. 535 01:10:39,333 --> 01:10:41,656 Da, el și cu mine. 536 01:10:41,833 --> 01:10:45,246 OficiáIní Strategy a Statelor Unite nu negociază cu teroriştii. 537 01:10:45,708 --> 01:10:48,327 Am fost întâlnit în secret cu Jamar, pentru a negocia pacea. 538 01:10:48,417 --> 01:10:52,078 Descoperiri care comunică publicului, Președintele căderea. 539 01:10:52,667 --> 01:10:55,499 - Asta nu ar trebui să reziste niciodată. - De necrezut. 540 01:10:55,917 --> 01:10:59,993 M-am uitat bine. Deși accentul pe care a trebuit să-l repet. 541 01:11:00,083 --> 01:11:01,659 Mel ar trebui să primească un Oscar. 542 01:11:04,333 --> 01:11:05,530 Haide. 543 01:11:13,958 --> 01:11:15,367 Este confirmat. 544 01:11:15,583 --> 01:11:19,991 Întâlnirea Dosi acum oră garaj subteran în Bethesda. 545 01:11:21,375 --> 01:11:24,408 Trei... Avem unul. 546 01:11:24,542 --> 01:11:25,999 Jenkins. 547 01:11:27,333 --> 01:11:30,864 - Cine sunt ceilalţi? - Voi afla în curând. Vorbi. 548 01:11:31,708 --> 01:11:34,576 Nu va fi frumos, domnule președinte. 549 01:11:37,042 --> 01:11:40,621 Adunați sfaturi, descărcați armură pentru România. 550 01:11:42,208 --> 01:11:44,992 - Oh, sper că Robert, nu sa întâmplat nimic. - Da, domnule. 551 01:11:45,500 --> 01:11:48,284 - Dă-mi o linie sigură. - COMMS Europa. 552 01:11:49,542 --> 01:11:53,203 Îmi pare rău, Lance, A trebuit să-l păstrăm cu strictețe. 553 01:11:53,750 --> 01:11:56,239 Nimeni nu are voie să știe sau tu nu. 554 01:11:59,333 --> 01:12:01,573 Trebuie să ne ocupăm de teme de afară. 555 01:12:01,667 --> 01:12:03,871 Trebuie să depășim nenorocitele de scări. 556 01:12:25,208 --> 01:12:28,988 Aproape am ajuns, hai să mergem. 557 01:12:33,125 --> 01:12:35,696 Respiră, iubito. 558 01:13:08,333 --> 01:13:10,619 Hai, hai. 559 01:13:15,042 --> 01:13:17,495 Șefu, am ieșit. 560 01:13:18,125 --> 01:13:20,660 La aproximativ 200 m vest de la drumul principal. 561 01:13:20,750 --> 01:13:23,950 Dar avem companie. Aspecte unitatea românească de dislocare rapidă. 562 01:13:25,375 --> 01:13:27,247 - Încă nu există nicio legătură. - Roger. 563 01:13:27,333 --> 01:13:31,576 - Se pare că capcana a răsărit. - Da, cineva a prins semn... 564 01:13:31,958 --> 01:13:34,909 - Suntem lăsați doar să rămânem în viață. - Corect. 565 01:14:00,792 --> 01:14:04,620 Kaye, suntem la aproximativ 300 m la vest de tine. 566 01:14:04,750 --> 01:14:07,499 Vechiul turn de apă. Vă vom aștepta. 567 01:14:09,583 --> 01:14:10,780 O putem face. 568 01:14:39,958 --> 01:14:41,451 Pregătește-ți armele. 569 01:14:43,458 --> 01:14:48,791 Așteaptă semnul meu. Nestrliet... 570 01:14:50,083 --> 01:14:51,659 Nestrliet. 571 01:14:53,083 --> 01:14:54,410 Nestrliet. 572 01:14:55,792 --> 01:14:57,119 Foc! 573 01:15:26,500 --> 01:15:30,541 Kaye, mută-te la hotel. Să se ascundă. 574 01:15:34,542 --> 01:15:36,083 Hai, hai! 575 01:16:00,125 --> 01:16:01,582 Grabă! 576 01:16:59,958 --> 01:17:01,748 Taylor a murit! 577 01:17:06,083 --> 01:17:07,624 - Grant! - Da. 578 01:17:08,417 --> 01:17:11,084 În direcția mea ... utkiej copacul. 579 01:17:12,625 --> 01:17:14,532 Ted! 580 01:17:26,875 --> 01:17:28,154 Haide. 581 01:17:42,458 --> 01:17:47,791 Ține-ți poziția! Îngheţa! Ești arestat! 582 01:17:47,917 --> 01:17:51,365 Și dumneavoastră, domnule, ați coborât! Ridică-te 583 01:17:51,583 --> 01:17:55,908 Domnule, sunteți arestat. Zidul! 584 01:17:56,458 --> 01:17:59,871 Exact, și tu și tu! Grabă! 585 01:18:00,750 --> 01:18:03,285 Pentru mine, haide! 586 01:18:06,292 --> 01:18:08,034 Ascunde. 587 01:18:15,250 --> 01:18:17,157 Toate acestea sunt absolut nimic. 588 01:18:22,667 --> 01:18:24,953 TotáIne rahat. 589 01:18:27,417 --> 01:18:28,958 Ce? 590 01:18:29,625 --> 01:18:33,322 Ai dreptate, totáIne. 591 01:18:37,792 --> 01:18:39,201 Scuze, omule. 592 01:18:39,542 --> 01:18:43,121 Doamnelor și domnilor, îmi pare rău spre surprindere. 593 01:18:43,375 --> 01:18:45,366 Ca chvlii sa explice totul. 594 01:18:45,750 --> 01:18:49,660 Între timp, este suficient să spun, că aici avem de-a face cu trădători. 595 01:18:50,542 --> 01:18:53,077 Și dacă cei patru din spate... tu 596 01:18:53,500 --> 01:18:56,415 te implici într-o țară săracă 597 01:18:56,792 --> 01:18:59,825 și te ojebávali nesprávnýho Președinte! 598 01:19:09,458 --> 01:19:12,160 Patriote, bomba asta, haide. 599 01:19:13,917 --> 01:19:16,666 Patriot, aici puma, haide! 600 01:19:17,583 --> 01:19:18,744 Hai, la naiba! 601 01:19:19,167 --> 01:19:21,951 Patriote, bomba asta, haide. 602 01:19:27,208 --> 01:19:30,206 Patriote, bomba asta, haide. 603 01:19:31,375 --> 01:19:35,451 Patriot, dacă mă auzi, kraiko este nore. 604 01:19:36,083 --> 01:19:38,654 Repet, este kraiko nore. 605 01:19:49,917 --> 01:19:53,034 Puțini oameni știu că sunt aici. 606 01:19:53,208 --> 01:19:55,364 Revenirea acasă este interesantă. 607 01:19:55,833 --> 01:19:58,073 Cunoaște alți câțiva oameni. 608 01:19:58,792 --> 01:20:00,830 Kaye, unde Stevenson? 609 01:20:02,667 --> 01:20:04,539 Uită de Stevenson. 610 01:20:04,875 --> 01:20:08,075 Există câțiva americani adevărați, 611 01:20:08,333 --> 01:20:10,489 care s-au săturat de minciuni 612 01:20:10,708 --> 01:20:12,864 sătul de fundul tău, 613 01:20:13,250 --> 01:20:16,995 obosit de corupție și hrănit în principal o astfel de trădătoare ca ea. 614 01:20:17,208 --> 01:20:19,033 Nu este ceea ce crezi tu... 615 01:20:22,333 --> 01:20:26,789 - Kaye, știu cât de mult... - Stii la naiba... 616 01:20:40,125 --> 01:20:43,621 Nu vă mișcați. 617 01:20:54,042 --> 01:20:56,163 Cred că am fost prea convingătoare. 618 01:21:11,333 --> 01:21:14,864 Haide, hai să intrăm înăuntru. 619 01:21:19,708 --> 01:21:22,078 - Te simți bine? - Da. 620 01:21:38,750 --> 01:21:40,540 Vino. 621 01:21:56,500 --> 01:21:58,123 Voi aștepta. 622 01:22:02,583 --> 01:22:06,956 Corect? Voi lua un bandaj, nu? 623 01:22:07,042 --> 01:22:09,080 Mă întorc imediat. 624 01:24:11,458 --> 01:24:15,499 Președintele a lăudat eforturile comune CIA și FBI în timpul unei operațiuni secrete, 625 01:24:15,583 --> 01:24:17,040 soldat cu arestarea mai multor... 626 01:24:17,125 --> 01:24:21,035 Oficiul zvláštnhio solicitant va continua investigarea așa-ziselor „grupuri patriotice”. 627 01:24:21,125 --> 01:24:23,827 FBI-ul a arestat săptămâna trecută la Washington DC.. 628 01:24:23,917 --> 01:24:27,283 Astăzi, Washingtonul a fost șocat Dosi mai departe de la arestarea din Boston. 629 01:24:27,375 --> 01:24:30,871 Senatorul Travis, principala figură a opoziției grupuri împotriva inițiativei de pace, 630 01:24:30,958 --> 01:24:33,660 a fost arestat pentru colaborare cu „grup patriotic. 631 01:24:34,083 --> 01:24:35,492 Surse FBI depun mărturie, 632 01:24:35,583 --> 01:24:39,577 au dovada concludentă a concentrării Senator cu „grupul patriotic. 633 01:24:40,042 --> 01:24:46,240 Potrivit directorului CIA, investigațiile sunt încă probhiá și ne putem aștepta la noi arestări. 634 01:24:46,417 --> 01:24:49,450 Astăzi l-am felicitat pe Președinte prim-ministrul britanic, 635 01:24:49,542 --> 01:24:51,200 si dupa Inițiativa de pace a fost predată... 636 01:24:51,292 --> 01:24:54,243 Agentul special Lance Rockford este Astăzi a fost recompensat cu Medalia Libertății, 637 01:24:54,333 --> 01:24:56,407 și în timpul privat Sărbători în domul Bliem. 638 01:24:56,500 --> 01:25:01,323 Și acum trebuie să continuăm aprecierea celor care ne supraveghează. 639 01:25:01,875 --> 01:25:07,077 Corect, America nu este în averea sau puterea noastră militară. 640 01:25:07,792 --> 01:25:12,496 Este pur și simplu și în principal în fapt 641 01:25:13,375 --> 01:25:15,330 știm cine suntem. 642 01:25:15,417 --> 01:25:19,363 Și acum dacă vrem, sau nu gratuit. 643 01:25:20,417 --> 01:25:23,368 Noapte bună și Dumnezeu să vă binecuvânteze pe toți. 644 01:25:24,292 --> 01:25:27,243 A fost un discurs prezidențial dimineata din casa Bliého... 645 01:25:44,000 --> 01:25:45,374 domnule. 646 01:25:50,333 --> 01:25:53,284 am sperat că s-ar putea să vă răzgândească. 647 01:25:59,083 --> 01:26:00,873 Succes, Lance. 648 01:26:05,417 --> 01:26:08,166 - O să-mi fie dor. - Știu. 649 01:26:15,833 --> 01:27:10,665